personal column
复数形式
personal columns
1
个人专栏, 私人栏目
a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements
A personal column is a section in a newspaper or magazine that is dedicated to personal messages, advertisements, or announcements. It often includes classified ads, such as those for buying or selling items, job offers, or services, as well as personal notices like birthday greetings, engagements, or obituaries. In some cases, personal columns may also feature personal messages between individuals, such as "love notes" or messages of thanks. These columns serve as a space for people to communicate directly with others in the public sphere, often in a brief and straightforward format.
- The personal column of the newspaper is filled with birthday messages and congratulations.
报纸的个人专栏里充满了生日祝福和祝贺。
- They found a small ad in the personal column offering a used car for sale.
他们在个人专栏中发现了一则出售二手汽车的小广告。
- He checked the personal column every day to see if there were any job offers.
他每天检查个人专栏，看看是否有工作机会。
- In the personal column, they posted a reminder about the community fundraiser next week.
在个人专栏中，他们发布了一个关于下周社区筹款活动的提醒。